KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language
Por um escritor misterioso
Descrição
@Petri There’s something about Sorcerer class skill that is somehow strongly wrong in Brazilian Portuguese translation. Check original (English): It says “delay”, right? Ok. Let’s check Brazilian Portuguese translation: It says “Retardar” and that’s wrong. The direct and correct translation of “DELAY” is NOT “Retardar”. It’s ATRASAR. Examples: I’m using an online translate mechanic to prove its not something from my head. Why I’m my complaining on this? It’s not only a transl
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://assets-global.website-files.com/636953b3e258388b531936b5/6394e35b5b9ac9a1b1080ff3_error-gbd1f8ac64_1280.png)
The top 6 worst translation mistakes in history
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://translatepress.com/wp-content/uploads/2022/05/DeepL_Translator_Review-1200x500.png.webp)
DeepL Translator Review: Is It Better Than Google Translate?
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://www.elegantthemes.com/blog/wp-content/uploads/2015/02/divi-goes-global.png)
Divi Goes Global — Now Fully Translated Into 32 Languages, Including RTL Support
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Profanity.svg/220px-Profanity.svg.png)
Profanity - Wikipedia
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://preview.redd.it/2z2x4irbnnm81.png?width=629&format=png&auto=webp&s=604ad3513f3be2790fc288979116d77a7ca16b26)
Elden Ring has a BIG localization issue in the Brazillian version. And surprisingly it is not about mistranslation : r/Eldenring
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://m.media-amazon.com/images/W/MEDIAX_792452-T2/images/I/71P4mOB+5OL._AC_UF350,350_QL80_.jpg)
Timekettle M2 Language Translator Device - Supports 40 Languages & 93 Accent Online, Voice Translator Earbuds in Real Time, Wireless Translator Device for Travel & Business, Fit for iOS
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://i0.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2021/04/Controversial_History_LitTranslation.png)
A History Of The World's Biggest Translation Controversies
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://ustranslation.com/wp-content/uploads/2023/08/lawyer-and-businessman-or-judge-consult-with-clien-2022-09-29-17-37-42-utc-min-scaled.jpg)
Legal Translation: What Is It & Why Is It Important
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://www.getblend.com/wp-content/uploads/2023/07/Image-template-5.png)
Top 10 Video Games with Great Localization Strategy
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://lingopie.com/blog/content/images/2023/02/Copy-of-Top-Shows-SPANISH--2--2.png)
How to learn Portuguese? Our Guide for the Best Way
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://media.licdn.com/dms/image/C5612AQFwx-hBAW35_A/article-cover_image-shrink_720_1280/0/1643633790136?e=2147483647&v=beta&t=TGnCWSRE7DYFBhoF2wMf2a4xGuO_P7zpn-EzTO3N6Rg)
Translation Marketing Errors That Cost Millions
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)
